.:به نام خدای جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین:.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند
♫ وقتی که با سرعت میدویی احساس میکنی در حال پروازی ♫
♫ در زیر ابرهایی که آسمونُ پوشوندن ♫
♫شهر نفوذ ناپذیرُ دیدم ♫
♫ جهان کوچیک و برامون قابل لمسه ♫
♫ این رویا, متعلق به ماست♫
♫همه ی حرکتا یه جور رقص و نمایشه ♫
♫درست مثل حرکت دست رهبر ارکستر ♫
♫ این احساس غیر قابل توصیفه ♫
♫ برو رمبو برو رمبو ♫
♫ ما به سمت وحشیگری میریم ♫
♫از قلمرو برو♫
♫ تا بتونی به آرامش برسی ♫
♫ درسته حالُ از دست دادیم اما سالهای روشنیُ در پیش رو داریم ♫
♫ زمان گذشته مونُ ضبط میکنه ♫
♫ با تموم اتفاقات, عاشق همیم ♫
♫ و این قلبمونُ کنترل میکنه ♫
♫ تابستون,تمام اشکهای سفرمونُ خشک میکنه ♫
♫ با سیگنالها و انعکاسها شروع کنین ♫
♫ درست حالا, پرواز می کنیم ♫
[فقط در کنار تو]
[قسمت بیست و یکم]
بعد از چندین سال پسرم راجب احساسش حرف زد اما دخترت یه هدف سختیه
بخاطر اینکه نمیتونی یادش بدی
من باید بهش آموزش بدم؟
بس کن
مردای با تجربه مثل ما
توی زمان بحرانی باید از هم حمایت کنیم
نسبت به گذشته
فکر میکنم بالغ تر شدی
فکر نمیکردم اینطور باشی و بتونی .آرامشتُ حفظ کنی
چیه؟
حالا که دوست دختر داری میخوای به همه چی پشت پا بزنی؟
خوب نیس یه مرد شغل نداشته باشه
چطور یکی مثل من حق داشتن دوست دخترُ داره؟
چه ربطی به«خائو جی» داره؟
...این برنامه
یه فرصت خوب برامونه
بخاطر اطمینان بیشتر احساس میکنم باید راجبشون تحقیق کنیم
تا مطمئن بشیم
اگه برای اولین بار از محصولمون توی تلوزیون استفاده کنیم
یه فرصت طلایی برامونه
...فیلم برداری با پهباد
ایده جدید و خلاقانیه
منو بهتر از هرکی میشناسی
باید پول بدست بیاریم
اما نباید دنبال بعضی چیزا بریم
اما خواهر آن شمام یه چیزاییُ فراموش کردین
با برادر بزرگ فرق دارم اگه اتفاقی بیفته
خودم مسئولیتشُ قبول میکنم
اجازه نمیدم اتفاقی برات بیفته
...بنابراین میخواین
اگه فهمیدی ,خوبه
به دکوراسیون داخلی نظارت کن
میدونی که چی دوست دارم
اون و شی یو هرگز با هم خوب نبودن
اگه بفهمه که اینکارُ برای ...شی یو,انجام میده,میترسم
...اون -شی یو,این اواخر راحت زندگی کرده
نیاز به یه حریف داره که بهش فشار بیاره
نمی خوام بدونم بخاطر اینکه بهت اعتماد دارم
نیازی نداری از این کارا برای آزمایشم استفاده کنی
بهت قول میدم باهات صادق باشم و دوبار هرگز یکهو ناپدید نشم
وقتی که اونجا تونستی قدرتُ بدست بیاری
بهشون ضربه بزن
بعدش همه چی مال ما میشه
این تنها راهیه که ثابت میکنه عوض نشدی و
رفتنت به اونجا بیخودی نبودئه
وقتی که برگردی بهت یه هدیه بزرگ میدم
خیلی خوش تیپتر و خوش قیافه تر از توام
شماها برای بازی میایین شرکت؟
چکار میکنین؟
کیو
نمیخوام سرزنشت کنم ,اضافه شدنت به یه برنامه یه مسئله شخصیه اما این موضوع روی کارت تاثیری نمیزاره؟
-...اجازه نمیدم تاثیر بزاره
ویدیویی که گفتم ویرایش کنی کجاس؟
چندبار بهت گفتم حالا که به زمان فیلمبرداری نزدیکم باید روی تواناییهای پهباد تمرکز کنی
باید از این مزیت برای بازاریابی استفاده کنیم
سریع انجامش میدم
با توجه به رابطه مون میتونیم راحت راجب رازهامون صحبت کنیم
مگه چجور رابطه ای داریم که میتونیم راجب رازهامون باهم صحبت کنیم؟
به هرحال منو به چشم یه زن نمیبینی منم تو رو به چشم یه مرد نمیبینم
تو رو به عنوان زن نمیبینم,درسته؟
دقیقا کدوم ویژگی زنا رو داری؟
بخاطر همین ازت مشاوره میخوام
چطور میتونم تغییر کنم؟
چرا تغییر کنی؟
برای عشق
میترسم
فقط میخوام پسرم کنارم باشه و همیشه ازش مراقبت کنم
بهش فکر کن,چرا ما انقد سخت کار میکنم تا موفق بشیم؟ بخاطر اونا نیس
دیر یا زود میمیریم
اگه بخوام صادق باشم,میخوام وقتی از این دنیا رفتم, ناراحت بشه میخوام دلتنگم بشه و بهم فکر کنه
این تویی که داری با جوون ترین دختر خانواده «نَن» بازی میکنی
این تویی که دشمن پیشگامانی
اینا چه ربطی به من داره؟
یه جاه طلبه
به یه سگ وفادار نیاز داره
ترکش برات آسون نبود چطور میتونی دوباره برگردی؟
هنوز نمیدونیم کی پیروز واقعیه
منظورت اینه از «وینگ»استفاده کنم
مخفیانه راه رو برای پیشگامان هموارکنم
مخفیانه نه کاملا آشکار
قسمتی از یه نمایشه
میدونم چه رابطه ای با «شی یو» دارم
رئیس واقعا عاشق این دخترئه شده؟
فکر میکنم ,از دست رفته
بهترین موقعیتیه که داریم چرا نباید ازش استفاده کنیم؟ ناراحت کننده ست
از اونجا که از ویدیو و عکس سهامدارمون میخوای استفاده کنی حس میکنم نیاز داری از کلوزآپش هم استفاده کنی
بهتره یه عکس پیدا کنی که اونو همراه با پهباد نشون بده
باید طوری ادیتش کنی که بهتر از یه سلیبریتی بشه
اینطور میتونه برای پیشگامانمون با ارزش بشه
نیاز داریم توجه رو بالا ببریم
اما نمیتونیم اجازه بدیم سایرین فکر کن پرواز پهباد
در مرحله تحقیقه و ما خلبانیم نه محقق
اگه اینکارُ انجام بدین مردم فکر میکنن واقعا اسباب بازیه
باید فرصت بازی با پهباد رو بهشون بدیم تا
با جذابیتاش آشنا شن
برای رابطه با یه دختر باید بیشتر تلاش کنی
باید سرسخت تر باشی و کارهای بزرگتری انجام بدی
کدوم دختری به این جور مردا علاقه مند نمیشه؟
چرا از تیم غریبه جانبداری میکنی؟
بهتره از اینجور کارا برای نزدیک شدن بهش استفاده نکنی
آینده پیشگامان شوخی نیس
نمیخوای پروژه فیلمبرداری شکست بخوره؟نه؟
خواهر «آن» اومده
-...اون گفت -...چی
اون گفت میخواد تو رو ببینه
دفعه بعدی که میایین نیازی نیس به همه خبر بدین ,مستقیما بهم بگین خودم همه چیُ براتون آماده میکنم
بالاخره برگشتین
اگه نمی اومدین اوضاع از کنترل خارج میشد
خواهر آن,مدتهاست بهتون وفادارم
اما اون...توی یه چشم بهم زدن بیرونمون کرد
هیچ ملاحظه ایم نکرد
خودت میدونی
حرف آخرئه اینجا رو رئیس «شی» میزنه
...خواهر «آن»,اون
اگه شکایتی داری به خودش بگو برای این چیزا پیشم نیا
آزار دهنده ست,اون کیه؟
چرا چک نکردی اون کیه؟ حالمُ خراب کرد
خواهر آن
صبرکنین
خواهر آن
یادتون باشه هرکی جرات کنه به «شی یو» بی احترامی کنه
با من طرفه
توی این چند سال اصلا تغییری نکردی
هنوزم خوش قیافه ای
ویدیو رو دیدم واقعا خیلی جذابی
اما خیلی از ویژگیهات فیلم برداری نشده بود
احتمالا تنها کسیم که خبردارئه, درسته؟
ویدیو رو دیدین؟
فکر میکنی پیرم و از اینترنت استفاده نمیکنم؟
این ویدیو خیلی محبوبه البته باید میدیدمش
بزارش اونجا
رئیس,همه چی کامله
رئیس ,بیایین برادر «کیو»کجاس؟
حتما خوابه, اگه من رئیسش بودم حتما حقوقشُ کسر میکردم
میخوای جایگاهمو ازم بگیری؟
برادر «کیو» مهمون برنامه ست بخاطر همین برای تست لباس رفته
تیپ امروز برادر «کیو» چیه؟
مخصوصا مرطوب کننده امُ آوردم
برای اینکه به صورتش بزنه
به جای اینکه به کارش برسه داره میره فیلم بازی کنه
عجیب نیس که با وجود اینکه نخوابیدی پوستت خوب به نظر میاد
کدوم زنی سلاح مخفی نداره؟
تحسینت میکنم
همه آماده ان؟ماشینا رسیدن؟
مشکل چیه؟
امروز خیلی پر انرژی هستی
هنوز نرفتین
یه خبر خیلی مهم دارم
اونا رو زمین بزارین
ماشینا رسیدن
بهشون بگو یکم منتظر بمونن
VIVEکمپانی بالاخره موافقت کرد باهامون همکاری کنه
و حتی کسی رو برای ارتباط باهامون فرستادن
-خیلی عالیه -آره
وقتی همچین شرکتی دنبال ما باشه یعنی شماها کارتونُ خوب انجام دادین و سخت کار کردین
حس میکنم بخاطر موفقیت ویدیوئه
و همکاریمون با تلوزیون نادیده گرفتنمون براشون سخت بوده
واقعا باید از «شی یو» تشکر کرد توی این زمان بحرانی بهمون کمک کرد
روز مذاکره کیه؟
سه روز دیگه
چطوره روی مذاکره تمرکز کنی؟ منم روی رهبری فیلمبرداری؟
تضمین میکنم اگه اعتماد بیشتری به خودت داشته باشی موفق میشی
دو روز دیگه میام سر فیلم برداری
اونجا میتونیم راجبشون باهم صحبت کنیم
خوبه,بیایین همین کارُ انجام بدیم
بریم
به نظر دوران سختیه پیشگامان تموم شده
این فقط شروعشه در آینده بهترم میشه
اگه بیش از حد بمونه عطرشُ از دست میده
آرایش گل واقعا یه هنره
ممکنه به نظر بیاد همه چی تصادفیه
در واقعیت همش طبق قوانینه
مهم نیس گلتون چه ارتفاعی داره
ریشه همشون توی خاکه
انسانها هم همینطورن
تا زمانی که قدرت زندگیُ درک کنی
مهم نیس چطور حواست پرت میشه
ممکنه زندگیتُ از دست بدی
نظرت چیه؟
گلها و انسانها همشون مال تو اند هرجوریکه میخوای میتونی باهاشون رفتار کنی
این سبد گل خیلی قشنگه
درسته این چیزیه که براش خیلی زحمت کشیدم
چطور میتونم به راحتی اونو به کسی بدم؟
شی یو کجاس؟با کارکنان فیلمبرداری؟
داره پوکر بازی میکنه
خیلی وقته بازی نکرده
چندتا از دوستای رسانه ایشُ دعوت کرده
فکر میکنم داره به پیشگامان کمک میکنه
باید بهش کمک کنیم؟
حداقلش اینه که باید کمکش کنیم نقششُ خوب بازی کنه
پیشگامان میخواد وارد صنعت سه بعدی بشه اونا در تماسنVIVEدرحال حاضر با شرکت
باید مداخله کنیم؟
نیازی نیس
بیشتر از چیزی که بدست بیاری از دست میدی
نمیخوام بزارم «شی یو» برای هیچی بازی کنه
هیچکی بهتر از من نمیدونه چقدر صبرت زیاده
سیلور
پسر خوب
فکر میکنی اونا ازم خوششون اومده؟
بهتر روی مراقبت از گلهای که اوردی تمرکز کنی
به چیزای دیگه هم فکر نکن
نگران گلها نباش کاملا مراقبشونم
اگه اونا بمیرن
قلبم میشکنه
پس اونا رو بریز دور
وقتی مردم ببینن توی مغازم گله
ممکنه فکر کن اینجا گل فروشیه
نظرت چیه؟
درباره چی؟
دوس داری بمونم؟
نمیتونم با مردم خوب صحبت کنم
توی چه کاری خوبی؟
مراقبت از سگها و دوختن دهان مردم
میترسم از اینکارت پشیمون بشی
چرا «شیائو بای» اینجاس؟بازم مریض شده؟
از حالا بهم بگو دستیار
از اینکه انقد بهم بیتفاوتی خوشم میاد
بعدا میخوام برم دیدن شی یو, باهام میای؟
نَن چیائو ,هم هس
احساس میکنی ازدواج کردیم و میخوایم بریم مسافرت آخر هفته؟
همچین چیزی رو درخودم نمیبینم که آخر هفته با یه پسر برم بیرون
پس باید دعا کنی بچه هات شبیه تو نشن
چرا مزخرف میگی؟
...گفتم...بچه هات
روی رانندگیت تمرکز کن
باشه
واقعا فکر نمیکردم مذاکره با آسون باشه VIVE
نشون میده محبوبیم
بعد از فیلم برداری وضعمون از اینم بهتر میشه
کی قبلا مخالف بود؟
شیائو آن,بعدا سر فیلمبرداری میام یه سری مسائله که باید با رئیس مشورت کنم
نمیفهمم رئیس چطور خودش داره با مجموعه همکاری میکنه
به تنهایی داره مبارزه میکنه
اینجا. نگاه کن
اون سخت تلاش می کنه
خیلی سرسخته
نگاه کن
اون سرسخت تر و سخت کوش تر از نابغه ای مثل توئه
شما دوتا دارین موش و گربه بازی میکنین؟ واقعا بهم میایین
شاید شما دوتا باید برین به برنامه برادر کیو؟
نمیخوام باهاش ازدواج کنم
مگه من میخوام
این درست نیس؟منظورت چیه؟ روی چه حسابی نمیخوای باهام ازدواج کنی؟
باید بهم توضیح بدی, نمیتونی بری خونه تا وقتی که دلیلشُ بهم بگی
هر روز دارم بدتر از روز قبل زندگی میکنم
ازدواج با تو؟مگه از جونم سیر شدم
-بزار بهت بگم به این میگن انکار عشق -گم شو
باید بهم توضیح بدی نمیتونی بری خونه تا وقتی که دلیلشُ بهم بگی شنیدی چی گفتم؟
نه، کجا میری؟
امروز خونه نمیرم بنابراین مسیرمون یکی نیس
-...تاکسی - هی
...اگه خونه نمیری
مدیر ون,ماشین آوردین؟
جاده ی 11
جاده ی 11 خوبه
بگین,اگه خونه نمیره,میخواد کجا بره؟
...شما دوتا
برادر
صورتحساب این ماه و حقوق کارمندا
با نبودنت
دارآمدمون داره بدتر میشه
باور نمیکنم که
احساست به «نَن چیائو» ساده باشه درسته؟
نمیفهمم راجب چی داری صحبت میکنی
لرزیدن قلبت به محض اینکه میبینیش
در بیشتر اوقات تحریک قوه بینایی
اما براساس چیزایی که روزای قبل دیدم
نه تنها بهش علاقه مند شدی بلکه عاشقش شدی
مشکلات شخصیم چه ربطی به کارت داره؟
چطور ربط نداره؟
اگه میخوای اینطور صحبت کنی برات دلیل میارم
اگه لرزش قلبت به دلیل تمایل غریزیت باشه
پس عشقت بهش میزان احساست بهشُ نشون میده
فقط براساس منطق و شواهد نتیجه گیری میکنم
خوبه پس بزار اینطور بهت بگم
اگه اولین دیدارتون توی پارکینگُ در نظر بگیریم اونجا ازش خوشت اومد
بعدش به خونه رو به روش نقله مکان کردی,بهش وام دادی توی شرکتش سرمایه گذاری کردی ,کم کم بهش علاقه مند شدی
...به همین دلیل نتیجه گیری میکنیم
نتیجه گیریم اینه
اگه این ماه هم ضرر کنی بایداز اونجا بری
خودت رو درگیر این مسائل نکن
گرفتم
دیگه اینجا نمیام
به کمک نیاز داری؟
-نه -همه تون سخت کار کردین
وقتی برگردیم یه غذای خوشمزه براتون میخرم
قبوله,اینبار باید یه چیز خوب بخوریم
بریم به سوپرمارکت شبانه که معمولا میریم؟
برادر چانگ,واقعا میدونی چطور برای رئیس پول پس انداز کنی
بوی چیه؟
- بوی چیه؟ -هیچی
دستبندم داره شارژ میشه
-داره میسوزه -عجله کن برو آتیشُ خاموش کن
کپسول اطفای حریق!!آتیشُ خاموش کنین
!ولم کن
-...باشه -نَن چیائو,نمیتونی بری داخل
-دستبندم!!دستبندم -میرم میارمش
-!برادر چانگ -!برادر چانگ
سرت شلوغه؟
آره
پیشگامان اخیرا با تلوزیون همکاری میکنه
باید روی مهارت فنی هوایی نظارت کنم
خودتون کسی بودین که گفتین برای اینکه بدستشون بیاریم باید موفقترشون کنم
یه قرار ملاقات با یه وب سایت ورزشی تنظیم کردم
برو ببینشون
توی این ساعت؟
باشه
مهم نیس شرایطشون چیه قبول کن
مشکلیه؟
قیمت وب سایتشون 10تاس
میخوان 20تا بفروشن
مسئله پول نیس
مهم زمانه
فراموش کردم پول براتون مهم نیس
میخوای اوضاع پیشگامانُ بخاطر نَن چیائو» بهتر کنی»
منم باید «وینگ» رو بخاطرت توسعه بدم
نَن چیائو :مدیر عامل شی یو:سرمایه گذار
افراد خودمونُ توی اون سایت داریم
شی یو,تلاش زیادی کرده که پیشگامان وارد صنعت فیلم سازی بشه
در مورد رابطه با دخترا,نصفش چاپلوسیه
نصفش هزینه کردن
جیائو یو چینگ, این قردادُ امضا کرده
بریم رویای درخشان
ماشینُ آماده میکنم
اونجا آتیش گرفت؟ چرا کسی چیزی بهم نگفت؟
چرا هیشکی جلوی «چانگ جین شیونگِ» دیوونه رو نگرفت؟
اون روز چه اتفاقی افتاد؟ جزئیاتُ بهم بگو
عجله کن یالا
چرا هربار که صحبت میکنی راجب چانگ جین شیونگه
حالا که میدونی اتفاقی افتاده
چرا ازم نمیپرسی حالم خوبه یا نه؟
برای اینکه اینجا نشستی داری ویدیوی «شی یو» رو میبینی پس حالت خوبه
برای یه زن عاشق,عشق درمان دردشه
نمیدونم چرا به جای اینکه مستقیما باهاش تماس بگیرم دارم از تو میپرسم
حتی نمیخوای بپرسی کجا میرم؟
برای تست پرواز نمیری روی پشت بوم؟
...درسته
یه زن اگه ابر قهرمانم باشه بعد اینکه عاشق میشه ضریب هوشیش از متوسطم پایینتر میاد
رئیس,بالاخره اعتراف میکنین یه شیطون واقعی هستین
برادر شی
یکم غیر عادیه
طبیعیه
کسی که دوستش داره کنارش نیس
مطمئنن ناراحته
اگه از من بپرسی سر هیچی داره سر و صدا میکنه
کلوپش همیشه شلوغه
پیشگامانم براش یه منبع درآمده, درسته؟
حتی خواهر آن ازش حمایت میکنه دیگه چی میخواد؟
اگه من بودم حتی توی خوابم میخندیدم
اسم « آن نینگ» رو جلوش نیاز تابوئه
البته,برادر شی حالا با نَن چیائوئه
آن نینگ,مربوط به گذشته اس
...فکر اینکه اگه این دوتا بهم برسن
منو میترسونه
خواهر آن ,واقعا با برادر «شی» خوب رفتار میکنه
وقتی که نبودی خواهر «آن» اومده بود یه جام شرابُ سر یکی شکست و
هشدار داد:هرکی به «شی یو» بی احترامی کنه
با من طرفه
-اونیکی داریم راجبش حرف میزنیم اینجاست -...راجبه
خواهر آن
شی یو ,اینجاس؟ -بله میبرمتون پیشش
خواهرُ به اتاق مهمان ببر به «شی یو» خبر میدم
خائو جی,درسته؟
بله رئیس
نیازی نیس انقد مودب باشی فقط به «شی یو» بگو من اومدم
نیاز دارم تو به «وینگ» کمک کنی
منتظر خبرهای خوبی از طرف شما دوتام
میتونین برین خودم پیداش میکنم
هرکی به «شی یو» بی احترامی کنه با اون طرفه
همچین ساده هم نیس
با قدرتی که خواهر «آن» شخصا بهش داده
حالا کاملا آزاده و میتونه هرکاری میخواد انجام بده؟
وظیفه و تعهد در کنار همن
وظیفه, بدست آوردن پوله برای «شی یو» این خیلی آسونه
اما برای «آن نینگ»خیلی مشکله
منظورت چیه؟
چیزی که نجاتت میده میتونه باعث مرگتم بشه
منظورت چیه؟
فهمیدم
نوشیدنی و تنقلات خریدم
میخوام سریع برگردم
!ون دی
الان اومدی شرکت؟
دیر کردی میره VIVE شیائو چیائو داره برای مذاکره با
سریع از اون مسیر برو ممکنه بتونی بهش برسی
چرا دنبالمی؟
نمیخوای همه چیُ بهم بریزی درسته؟
همچین مهارتی نداری
نمیخوای این فرصتُ از شیائو چیائو بگیری؟درسته؟
من به دیدنت اومدم اما تو میخوای از شرم خلاص بشی؟
بد نیس
همه شرکت الان دارن راجب کار قهرمانانت صحبت میکنن
چیزی که میخوام بهت یاد بدم اینه که چه طور یه وضعیت خطرناکُ تبدیل به یه فرصت کنی
هرگز فکرشم نمیکردی به این زودی این فرصتُ بدست بیاری
به این فرصت میگن نجات یه دختر
به همین خاطر به دیدنم اومدی
ازم بپرسی قدم بعدی چیه؟
اومدم رابطه ی معلم شاگردیمونُ تموم کنم
مشکل چیه؟
با دیدن «نَن چیائو » که به خاطر دستبندش که تنها راه ارتباطش با «شی یو» ئه
داشت زندگیشُ به خطر مینداخت
در واقع اون دستبند به همه محصولاتمون متصله
میدونیم که رفتار «نَن چیائو» همیشه منطقی نیس
حتی اگه از آهن و فولادم باشه گاهی میترسه
شاید به همین خاطره که موقع آتیش سوزی ترسید
نَن چیائو,عاشق شی یوئه
میخوای تسلیمشی؟
اومدم ببینمت
همیشه اینطور فکر میکردی؟
با اینکه تسلیم شدم
اما میخوام همچنان دنبالش برم
تسلیم شدن و ناراحت بودن با هم فرق میکنن
اگه میخوای تسلیم بشی باشه,دیگه چیزی نمیگم
اما اگه فقط ناراحتی
...فقط میخوام اون خوشحال باشه
میخوام عاشق کسی بشه که اونو میخواد و هرکاری به خاطرش انجام میده
در مورد شایعاتی که راجب«شی یو» وجود داره شنیدی؟
شنیدم
نمیخواد به «شیائو چیائو» صدمه بزنه
بهم قول داده
اما عجیبه که از «نَن چیائو» دوری میکنه
بخاطر اینکه صادقانه عاشق «نَن چیائو» ئه
از اونجا که هر دوتون صادقین پس باید عادلانه مسابقه بدین
هیچ عدالتی بین من و اون وجود نداره
همیشه زندگی راحتی داشتم اما اون بعد از هفت سال تلاش و زحمت بدستش آورده
دندونای شکستش رو بلعید پ ن: برای بدست آوردن این زندگی غرورشُ نادیده گرفت و آرزوهاشُ فراموش کرد
اگه «شیائو چیائو» رو بهش بسپری احساس راحتی میکنی؟
بدون اینکه بهش بگم این تصمیمُ گرفتم
این بار
عقب میکشم
واقعا...نمیفهمم
قبلا شما دوتا اونجور میجنگیدین اما چطور حالا هوای همو دارین؟
نمیدونم چه اتفاقی بینتون افتاده
حتی اگه توی گذشته مشکلی بوده حالا دیگه نیازی به مجازاتش نیس, درسته؟
از اونجا که تو اصول رو میدونی باید به خودت آموزش بدی
...من
چطور به خودم آموزش بدم؟
همه میدونن من زندگی خوبی دارم
پول دارم,دوستای زیادی دارم خواستگارای زیادی دارم
در واقعیت؟
...در واقعیت
از زندگی تنهایی لذت میبرم
سخت نگیر
همه میگن قویم
فقط تو هستی که بهم اینو گفتی
فکر کردم توی دفتری
خیلی خسته ام
درست میگی
اینجا باعث آرامشه
فکر نمیکردم با اینکه بیرون بازسازی شده
اما اینجا هیچ تغییری نکرده باشه
زیباترین مکان کلوپ اینجاست
تنها جاییه که نمیخوام تغییر کنه
زن دیگه ای هم اینجا اومده؟
نه
یادمه وقتی رویای درخشانُ باز کردیم یه بطری شراب اینجا گذاشتم
...یادمه اون شراب
باید اینجاها باشه
نیازی نیس
بزار همینجا بمونه
امیدوارم بعد از 10-20سال دیگه هم
هنوز همین جا باشه
بعضی افراد با اینکه مدت زیادی باهمن اما با هم غریبه ان اما بعضی با اینکه یکبار همدیگه رو دیدن اما باهم آشنان
وقتی اینوگفتی منظورتُ متوجه نشدم
حالا متوجه میشم
که مفهمومش چقدر عمیقه
همیشه یادم میمونه
بهتون بدهکارم
قدردانی یا محبت؟
امروز لباس رسمی پوشیدین؟
باید اتفاق مهمی باشه یه شراب براتون انتخاب میکنم
وقتی دوستای قدیمی میخوان بهم خبر خوب بدن باید شراب بخورن
برای تجدید دیدار دوستای قدیمی این مناسبه
باید بپرسی خبر خوبم چیه
اگه منظورتون از دوست قدیمی که میخواین
بهش خبر خوب بدین,منم
این مناسبه
ذائقمه
طلاق گرفتم
وقتی اوراقُ امضا کرد, سریع اومدم بهت بگم
کی این اتفاق افتاد؟
قبل از اینکه برگردم درخواست طلاق داده بودم
شی یو,تنها مردی هستی که
پیشش موقعیتمُ میتونم نادیده بگیرم
متاسفم که یبار ترکت کردم
خیلی متاسفم
حالا، برگشتم
هنوز منتظرمی, آره؟
یادم اومد باید برم به یه کاری برسم
شرابُ نگه دار دفعه دیگه با هم مینوشیمش
-...بعضی چیزا هستن -زمان زیادی برای نوشیدن داریم
اینبار دیگه ترکت نمیکنم
یادتون باشه هرکی به «شی یو» بی احترامی کنه
با من طرفه
شی یو,به اندازه کافی بازی کردی وقتشه برگردی
با گذشت این همه سال تغییری نکردی
این ویژگیتُ دوست دارم
شکست نخور
قبلا عجول بودم و اغلب باعث دردسر میشدم
حالا همه چی فرق کرده باید حساب شده عمل کنم
چیُ میخوای تغییر بدی؟
...درباره پیشگامان
همون جا بمون
نه تنها اونجا بمون تمام تلاشتم برای
برای موفقیتشون انجام بده
بهشون ضربه بزن
بعدش همه چی مال ما میشه
این تنها راهیه که ثابت میکنه عوض نشدی و
رفتنت به اونجا بیخودی نبودئه
وقتی که برگردی
بهت یه هدیه بزرگ میدم نظرت چیه؟
قبلا هم گفتم اگه بخواین بازی کنین منم همراهیتون میکنم
اونقد که فکر میکردم نابودیشون سخت نیس
پدر و خانواده اشُ خوب میشناسین
میدونین از چه خانواده ایه
چرا اونا رو سمت خودتون نمیارین؟
چه پیشنهادی داری؟
معمولا رقبای تجاری از این روش ها استفاده میکنن
این تویی که داری با جوون ترین دختر خانواده «نَن» بازی میکنی
این تویی که دشمن پیشگامانی
این موضوع چه ربطی بهم داره؟
چرا اومده بود؟ چه نقشه ای داره؟
برای انتخاب شراب اومده بود
...چه شرابی بود که
خودش شخصا اومد انبار دنبالش بگرده
دوست داری چه نوع جوابی بهت بدم
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند MyMoviez.Co : MyDrama.Co مترجم : RainBow